تبلیغات
مدیریت دانش - ازکتابِ Knowledge Management: learning from knowledge engineering

مدیریت دانش
با توجه ویژه به پیشرفت این رشته در ایران و معادل یابی فارسی برای واژگان

به وبلاگ  مدیریت دانش  خوش آمدید. چنانچه علاقه مند به همكاری هستید با ما تماس بگیرید.


¿ازکتابِ Knowledge Management: learning from knowledge engineering
شنبه 9 اردیبهشت 1385
مردی وارد یکی از بانک های شهر نیویورک سیتی شد و برای سفر دو هفته ای اش به اروپا، تقاضای 2000 دلار وام کرد. کارمند بانک از مرد پرسید که چه وثیقه ای در اختیار بانک می گذارد؟ مرد به رویلز رویسش که جلوی بانک پارک شده بود اشاره کرد و کلید آن را به کارمند بانک سپرد. آنگاه بعد از دو هفته که از اروپا بازگشت برای بازپرداخت وام به بانک مراجعه کرد. مرد از کارمند پرسید که چقدر باید بپردازد کارمند پاسخ داد: "2000 دلار برای اصل وام به علاوه ی 15.46 دلار برای بهره ی وام" وسپس ادامه داد: "من سابقه ی شما را بررسی کردم و متوجه شدم که شما یکی از مالتی میلیونر های شهر نیویورک هستید، چطور است که برای چنین مبلغ اندکی از بانک تفاضای وام کردید؟" مرد پاسخ داد: "چه جای دیگری در نیویورک می توانستم ماشینم را برای مدت دو هفته و تنها در ازای مبلغ 15.46 دلار پارک کنم؟" من این روزها مشغول ترجمه ی بخش هایی ازکتابِ Knowledge Management: learning from knowledge engineering از آقای Jay Liebowitz هستم. حکایت بالا هم از فصل اول این کتابه. چند تا سوال هم دارم که اگه دوستان کمک کنن بسیار ممنون می شم: O Leverage کردن دانش یعنی چه؟ مثلا توی این جمله:… Organizations worldwide have realized that their future growth is predicated on how well they create, manage, share, and leverage their knowledge internally and externally. O فرق بین asset و capital چیه؟ Knowledge management is the process of creating value from an organization’s intangible assets. Intangible assets, also referred to as intellectual capital, include human capital, structural capital, and customer or relationship capital. از خانم ها بیگ و قوامی فر هم می خوام که اگه ممکنه mail شون رو در اختیار من بذارن. haratian@iaun.ac.ir

نوشته شده در شنبه 9 اردیبهشت 1385 و ساعت 08:04 ق.ظ توسط : محمد حسین هراتیان
ویرایش شده در - و ساعت -