تبلیغات
مدیریت دانش - سرآغاز

مدیریت دانش
با توجه ویژه به پیشرفت این رشته در ایران و معادل یابی فارسی برای واژگان

به وبلاگ  مدیریت دانش  خوش آمدید. چنانچه علاقه مند به همكاری هستید با ما تماس بگیرید.


¿سرآغاز
سه شنبه 15 شهریور 1384

متون فارسی مدیریت دانش بسرعت در حال رشد است. بدلیل نو بودن مدیریت دانش در ایران اکثر متون ترجمه اند ویا اقتباسی از متون خارجی اند. نبود منبعی خاص برای یافتن معادلهای استاندارد و یکسان فارسی مشکلاتی را بوجود آورده که یکی از آنان معادلهای متفاوت برای اصطلاحات یکسان است. علاوه بر آن برخی معادلها در زبان فارسی چندان قابل فهم و دلنشین نیستند. مثل
عبارت دانش ضمنی که معادلtacit knowledge بکار برده شده است و نظایر آن.
کوشش جمعی علاقمندان مدیریت دانش و همفکری آنان میتواند به ایجاد واژگان مدیریت دانش به زبان فارسی کمک کند. ایجاد این وبلاگ گامی هر چند کوچک در این مسیر است.

هدف ما از ایجاد این وبلاگ، یافتن معادلهای فارسی برای واژگان مدیریت دانش با همفکری دوستان علاقمند و پژوهشگر در این حوزه است. شماری از واژه ها تاکنون مورد بحث قرار گرفته و معادلهایی پیشنهاد شده است که در وبلاگ واژگان مدیریت دانش میتوانید آنها را بیابید. علت ایجاد این وبلاگ جدید لازمه گروهی بودن کار معادل سازی واژه هاست و بنابراین از دوستانی که مایل به همکاری می باشند دعوت میکنیم با این وبلاگ همکاری نمایند.

نوشته شده در سه شنبه 15 شهریور 1384 و ساعت 11:09 ق.ظ توسط : مریم
ویرایش شده در جمعه 18 شهریور 1384 و ساعت 01:09 ق.ظ